Taiwanese-English dictionary full-text search

`hvoq 🗣 (u: `hvoq) 乎 [wt][mo] --honnh [D]

1. (Part) rhetorical question particle: huh? isn't it? || 反問語助詞，表示與問話者確認的語氣。

1: Lie kyn'ar'jit beq zhud'khix chid'thøo`hvoq? (你今仔日欲出去𨑨迌乎？) (你今天要出去玩對吧？)

2. (Part) rhetorical question particle with a sense of teasing || 反問語助詞，帶有調侃的意味。

1: Hoef si lie saxng`ee`hvoq? Biern phvae'sex`laq! (花是你送的乎？免歹勢啦！) (花是你送的對吧？別不好意思啦！)

3. (Int) interjection expressing understanding or comprehension || 感嘆詞。表示領悟的語氣詞。

1: Hvoq, goaan'laai si arn'nef`oq! (乎，原來是按呢喔！) (哦，原來是這樣喔！)

tonggi: ; s'tuix:

• dictionary: DFT (27479 rows)
• columns: idx, M, u, thj, buun_peh, TL, ns, en, zh
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 10